不倫旦那を庇う義理の両親へ損害賠償

夫の不倫が原因で別居になっています。
なんどか離婚に向けて話をしたく夫に連絡するも今は話せない、もうお前とはやっていけないなどメールの返信はありますが会ってくれません。
夫の実家へ行き話し合いたい事を伝えてもご両親からあなたが大切にしなかったんじゃないの?
夜の生活なかったんじゃないの?
早くハンコ押しなさいよと私にとっては屈辱的な発言しかされません。
夫婦の問題ではありますが、夫のご両親に対し慰謝料請求できる権利はありますか?
不倫してなんの謝罪もなくこんな発言されて腹立たしくてしかたありません。
悔しくて寝れない日々が続いています。

ご両親の発言はあなたにとっては侮辱的な発言かと思いますが、民事上、(公然性を欠く)侮辱による慰謝料が発生するのは、名誉感情に対する社会通念上許される限度を超える侵害行為といえるような場合に限られると考えるのが一般的で、ご記載いただいた内容からすると、舅や姑が言いがちな発言ということもあり、社会通念上許される限度を超える侵害行為とはいえず、ご両親に対する慰謝料請求は認められない可能性が高いように思われます。

お気持ちは分かりますが、義両親への賠償請求は認められないでしょう。

なお、夫に不貞行為があり別居中とのことです。
夫は有責配偶者ですから、夫からの離婚請求は原則認められません。
ご相談者が離婚したくなければ、また、相応の慰謝料がなければ、応じないという姿勢で良いでしょう。
また、別居中ですので、婚姻費用分担請求が可能と思います。