入学予定のアメリカの大学からもらった I-20の記入に疑問があります

(仮名)山口太郎(Taro Yamaguchi)
今年の夏に、アメリカの大学に入学予定。
ビザ面接予約を申し込むところ。
入学予定のアメリカの大学からもらった I-20の記入に疑問アリ。
I-20の パスポートネームの欄がこの様に書かれています。

Passport Name JPNYAMAGUCHI TARO

質問です。
このI-20 のままで大丈夫でしょうか?
「私の名前は Taro Yamaguchi です。JPNは付いていません。」と言って、大学の担当者に訂正のお願いメールを送りましたが、担当の人は「いや、これはあなたのパスポートの一番下に記載されているあなたのパスポートネームで、間違いなく記載されてる事は合っているから、I-20の書き換えはしません。そのまま面接の予約をお願いします。」と返ってきました。
私の留学エージェントの担当者も、名前の前にJPNが付いている書き方は見たことがないと仰っていますので、このままで出して良いのかとても不安です。

推測ですが、大学側の整理上の都合ではないですかね。
国籍が日本、もしくはパスポートの発行国が日本であることを
表記したものと考えられますね。(私見))