離婚、慰謝料請求について詳しい近隣の弁護士を探しています。

夫の複数いる不貞相手に慰謝料請求したいと考えています。
二人にはホテルの出入りなど証拠もあるのですが、もう一人はLINEの内容のみで
家に来て、久しぶりのエッチで腰が痛い、思い出したらまたしたくなってきちゃった、やりたいね(夫の返事)、早く離婚して!
などが記載されていましたが
弁護士に相談したところこれだけでは証拠が弱いというふうに言われました。
弱い状態だと慰謝料は取れなくても不貞をしていた事実を知っていることと私の本気度を示すためにも内容証明を送ることは難しいでしょうか?
証拠が薄い人は共通の知人で悩みなどを全て話している相手だったので二重に裏切られた気持ちも強く精神的な苦痛も伴ったので苦しみを少しでもわかって欲しくて内容証明を送りたいのですが、証拠が薄いと逆に名誉毀損などで訴えられる可能性もあるでしょうか?

相手方が不貞の事実について争ってこない場合、証拠の有無は問題となりません。

訴訟に耐えられるかと言われれば別ですがそもそも全く証拠がないわけでもありませんし、ご希望のとおり、内容証明郵便で請求していくことはしてもよいでしょう。
この公開相談上で個別の弁護士を紹介等することはできませんので、お近くの法律事務所に個別にご相談いただき、依頼を受けてくれる弁護士を探していただく必要があります。