浮気相手と別れたいのですが脅されて別れられません

10年間内縁関係にあるパートナーの女性問題をきっかけに、知り合った男性と関係を持ってしまい1年ちょっと経ちました。関係を持ってしまいましたが、直ぐに関係を終わらせたいと思い、これまでに何度も終わらせたいと伝えたのですが、別れるなら内縁関係のパートナーにバラす、自分が行かないでも他の人が行く、弁護士に相談してもいいけど、今までのLINEは残してあるから構わないと言われます。
別れたいと話をしても、また脅されるので、我慢して会っていますが、精神面にも影響がでてしまいました。
これまでLINEで送られてきた、相手にバラすなどの文章、写真等、恐怖を感じたLINEは証拠として残しています。関係を終わらせるとこができれば、金銭的な要求は考えていません。こういう場合には警察に相談となるのでしょうか?宜しくお願いします。

警察に相談してみてもいいとは思いますが、警察は、あなたが相手と別れるお手伝いまではできず、あなたが相手方と別れて連絡を拒絶しているのにまだ相手方からつきまとっているという状態にまでいかないと動けないと思います。
警察に相談してみて、自力で別れられる自信がなければ、弁護士に相談することも考えられた方がいいと思います。

大変だと思いますが、うまくいくことを祈っています。

大変わかりやすく納得できました。ご回答いただきありがとうございました。