他所の犬に噛まれ怪我。こちらの責任と相手に問えることは?

今日15日、午前9時頃私の祖母が他人の犬に噛まれ2針縫う怪我をしました。経緯としましては、その家に今日回覧板を回しに行ったところいつもより怒りやすくなっていたようです。なので、なるべく離れながらポストに入れようとしました。犬はノーリードでした。すると犬は家の中に入って行ったようで安心してポストに回覧板を入れました。そしたら後ろから吠えられ急に噛まれたそうです。祖母は家にも犬を飼っていて噛まれているので今日もそのくらいだろうな程度に考えていたら、足に血が垂れ肉が出ていたらしく自分じゃどうしたらいいか分からないから隣の家に行って相談した所すぐその犬がいる家に電話してその家の人から病院に連れて行ってもらったそうです。
私も動物が好きで現在動物の専門学校に通っています。家族は大事にはしたくないからと言って保健所に電話させてくれません。父は相手の敷地内で噛まれたらこっちにも原因があるからと言ってきます。ですが犬はノーリードで怒りやすくなっていて、それを野放しにしておいて果たしてこちらには責任があるのでしょうか?私は責任は噛んできた犬の家側が責任があると思います。いくら犬が好きでも家族が傷つけれるのは許せません。保健所に電話したらこちらにも責任が問われるのでしょうか?
また、何か相手側に責任が問える場合何が問えますでしょうか?

相手に責任があるのは、当然でしょう。
回覧板をポストに入れに行って、噛まれたようなので、
過失もなさそうですね。
損害を請求していいですよ。