どうしたら良いのでしょうか?

以前勤務してた会社を辞めて半年経つのですが給料未払いです。そして以前お金を別で会社のために出していたのですがその請求をしたらこのような連絡が来ました。
年末(2020年)までには返金しますので
待ってくださいね。
返金すると、再三お伝えしておりますが、、
あまり、うるさく言うなら
こちらも、弁護士を通しますよ。あなたには請求したい事がたくさんあるんですよ!
今までどれだけの損害を会社に出しましたか?理解出来ませんか?
少しは自分の胸に手を当てて考えなさい。
お金はこちらから振り込みますので、これ以上は直接の
連絡は拒否します。
連絡がある場合は弁護士を立ててご連絡ください。
この場合はどうしたら良いのでしょうか?

年末までには、とのことですが結局返金はされたのでしょうか?
あまりにも悪質かと思います。本当に弁護士に相談してみてはいかがでしょうか?

結局返金はされませんでした。
損害賠償を請求されるのがこの連絡が来てから怖くて連絡をしてません

相手のやっている行為は立派な脅迫行為です。

弁護士を通せばご自身で連絡する必要もありませんし、弁護士相談を利用して相手の言っている損害賠償の中身を把握することも大事だと思いますよ。

この用件を弁護士様に相談するといくらぐらいかかるのでしょうか?

事務所によるので、直接お問い合わせ頂くのが良いかと思いますよ。