毎日怖いです。メルカリで「訴える」と脅されました。

数日前、アプリ「メルカリ」にてこちらが出品した物のお取引を行っていました。

お取引の間も、お相手からのメッセージには丁寧さが欠けていて、また発送を予定していると申しあげた期間内にも関わらず、「いつ発送していただけますか」や、「速達なりで出してください」などの急かすようなメッセージが送られてきたため、当方は良い気分はしなかったので「悪い評価」をつけお取引相手の方に関して、「メッセージが威圧的だと感じた」と正直に書き込みました。

このお取引の際、当方の発送作業において不手際があり1度手元に商品が戻ってきてしまい、お相手様にお時間を取らせてしまったことは確かです。
また、細やかな連絡、発送方法に関しての詳しい説明がなかったのも確かです。
しかし、書き込める字数が足りず、評価の際に当方の不手際のことに関しては書きませんでした。(お相手様のメッセージが威圧的だった、というこちら側からして都合の良いことしか書かなかった)

また、出品する時に当方が商品を確認した際には商品にほつれ等はありませんでした。なのでほつれ等はないと記載しました。しかし評価する前は何も言っていなかったのに、当方が悪い評価をつけた後に「ほつれがあるのに記載していない、詐欺だ」と言われました。

お互い評価が終わったあとお相手様が、当方が悪い評価をつけたことに関して、「ふざけんな。」「馬鹿ですか?」「訴えてやる。」「名誉毀損だ」「謝罪がなければ訴える」「詐欺だ」「誠意がない」などの暴言、脅しのメッセージが送られてきました。

このようなメッセージが送られてきた際、当方は発送に不手際があったこと、細やかな連絡が出来なかったことに関しては謝罪致しました。しかし、悪い評価をつけた原因の、威圧的な態度だと感じたことに関しては謝罪せずに、そう感じた理由などを丁寧にお伝えしました。ですが、お相手の方はすごく怒っていて、「訴えるので弁護士を通して連絡します。返事不要です。」と言って返事がないままです。現在はもうメッセージを送ることは出来ません。
その悪い評価に関しては、メルカリ本部に非表示にしてもらい、悪い評価を付けてから2時間ほどで誰にも表示されなくなりました。

当方に非があったのは確かです。しかし当方が行った行為は名誉毀損に当たるのですか?正直にお取引の際に感じたことを書いただけです。メルカリ側にも、評価は個人の自由だというような趣旨の記載があったはずです。

裁判、訴えることに関して詳しくないため、お聞きしたいのは、

・お相手様がこのような事で当方を訴えることが出来るのか
・弁護士の方がこのような些細なことで訴えを起こすのか
・メルカリの評価に関して訴えられた事例はあるのか
・もし訴えられた場合当方に勝ち目はあるのか、相手の方は悪くないのか
・訴えられた場合当方はいくらほど支払わなければならないのか
・この場合当方が悪いのか
・当方の名前、住所を悪用された場合訴えることは出来るのか

を教えていただきたいです。
どちらかと言うと暴言を吐かれ、その上脅されたのはこちらです。
しかし名前と住所も知られているため、本当に訴えられるのかどうかと考えると毎日怖いです。
よろしくお願い致します。

1、訴えることは、できないでしょう。
2、弁護士は、引きうけないでしょう。
3、存じません。
4、勝てるでしょう。
5、払う必要はないでしょう。
6、悪用されたら訴えましょう。
以上要件のみ