弁護士の義務はどこまででしょうか?

去年から父のモラハラ・虐待で母と別々に家を出ました。
その後、現在の弁護士さんと共に合流し、
現在は婚姻費用の調停中です。

婚姻費用の為にレシートや領収書の送付、画像の共有を求められ2ヶ月以上やり取りをしてきました。
しかし、
先日2回目の調停の前日に母(クライアント)に
「生活費などの平均額の計算などが全く出来ておらずそのまま調停に行く」
という旨のメールが届き
母は流石に困惑し
「こちらは前もってお送りしていたのに流石に困ります」等
返事をしました。

そうしたところ翌日(調停当日)の朝、
「調停は出席しない、
信頼できないなら解除する」
と弁護士からメールがありました。

この場合でも返金または弁護士がクライアントへの対応(義務?)を怠っていると認められるのでしょうか?

また、
このような場合クライアントとしてはどのように話し合いや対処をすればよろしいのでしょうか?
(経済的理由により弁護士を変える以外でお願い致します)

説明が不足しておりまして申し訳ありません
婚姻費用は収入と別に合わせて生活の状況などの平均額を出すためです
(相手が生活費など払おうとしていない為)

>この場合でも返金または弁護士がクライアントへの対応(義務?)を怠っていると認められるのでしょうか?

そのように思います。
またそもそも婚姻費用は、実際の生活費の積み重ねではなく、双方の収入の額から計算するのが一般です。

>このような場合クライアントとしてはどのように話し合いや対処をすればよろしいのでしょうか?

残念ながら、こうすればベストという方法はありません。
今後も代理人として行動してもらいたいのであれば、そのように話すしかないでしょう。
話し方や具体的内容は、その弁護士とのこれまでの経緯から、どのようにしたらよいかを考えることになると思います。

(すぐにお答え頂きありがとうございます)
説明が不足しておりまして申し訳ありません
婚姻費用は収入と別に合わせて生活の状況などの平均額を出すためです。