DMの殺害予告で開示請求されますか?

私が友達に匿名でInstagramのDMを使い「家族を殺す」と言いその後に「殺さない」といった内容を送り既読が着きました。その三ヶ月後に親が警察に開示請求してもらったと友達が言ってました。開示請求されて捕まりますか?殺すなどといった発言は1度しかしてなく殺害予告になるのか分からなくて
とても不安です。

1度だから大丈夫という法律はありません。

1度でしかないこと、その後撤回したことは事情としては考慮される余地はあるでしょう。
今後については、相手方が被害届を出しているか、刑事事件として進めることを望んでいるか次第です。