ペット禁止物件での犬の鳴き声について。慰謝料は取れますか?

隣の住人の犬の鳴き声で困っています。
賃貸アパートに住んでいるのですが、ペット禁止物件にも関わらず夜中の犬の鳴き声に悩まされています。
1年半ほど前から、隣の住人が犬を飼い始めました。
初めからよく吠えていたのですが、私も旦那も犬が好きなので鳴き声は我慢していました。
ですが半年後くらいに四六時中、鳴き続けるので耐えられず管理会社に相談しました。
全戸への注意書きの投函をしていただきました。
ですが今になっても鳴き声は止みません。
夜も寝付けないほどになってきたので先月、もう一度、管理会社へ相談しました。
管理会社が隣の住人に連絡をして注意してくださるとの事でしたが、電話に出てもらえず、すでに1ヶ月以上が経ちました。
正直、私たちも管理会社も困っている状態です。
夜も寝付けず、旦那も私も寝不足で苛立っています。
引っ越しも検討しているのですが、その場合、引っ越し費用は請求できますか?支払い義務はありますか?
今は睡眠薬を服用しないといけない状態なのですが、慰謝料は請求できますか?支払い義務はありますか?
その場合、証拠集めなどはどの程度必要ですか?
弁護士を探してますが、どのような所に頼めばいいですか?費用はどのくらいかかりますか?
とても困っているので早期に助言をいただければと思います。よろしくお願いいたします。

管理会社を通じて賃貸人に対し、内容証明で契約違反で解約をするように申し入れる。
あるいは、賃貸人に対して、実情を詳しく記載して、直接、解約をするように内容証明で申し入れる。
市の公害課に相談して、騒音測定器を借り受け、測定する。
騒音基準値を超えていたら、騒音の差し止めと慰謝料請求の申し入れをする。
それから、調停の申し立てをする。
弁護士は地元で探したほうがいいです。
30万円はかかりそうです。