誹謗中傷してきた人を訴えられますか?

ゲーム内での事ではあるのですが、
失敗しただけでチャットで「56すぞ(殺すぞと疑わしい発言)」って言われたのですが、
これは訴える事が出来るのでしょうか?

これは訴える事が出来るのでしょうか?

相手を特定できるのであれば、訴えること自体はありうると思います。

ただ、その発言だけで、どこまで請求が認められるかは、何とも言えないところではあります。