誹謗中傷が原因の自死、加害者を訴えることはできますか?

20代の主婦です。
先日私の母が自死しました。
原因は明らかです。
死の直前、妹(私の叔母)が母へ誹謗中傷のメールをひっきりなしに送っていて、そのことについて母は「死にたい」「つらい」と私に連絡してきました。内容は、ブス!障害者!など幼稚な言葉です。
同じタイミングで私のところにも叔母から誹謗中傷のメールが届いていました。
20年近く、母と叔母は不仲でずっと音信不通でしたが、介護の問題で急に連絡をとることになったそうです。
なぜ叔母は誹謗中傷したかというと、母が介護に参加しないことの腹いせらしいです。母は公正証書(介護放棄、遺産放棄)を作成してます。

4ヶ月経ちますが、未だに叔母が許せなくて。
謝罪すらありません。先日どうしても叔母と連絡をとらなくてはならず、連絡したところ、攻撃性のあるメールが届き、私もパニックになり「お前が死ねばよかったのに」と言ってしまいました。叔母は容赦なく母の死を喜ぶような文章を送ってきて、辛いです。

訴えることはできますか?
慰謝料というよりか、謝罪がほしいです。。

訴えることはできますか?

訴えること自体は可能だと思います。

ただ、どこまで請求が認められるかどうかは、具体的な事情にもよろうかと思います。