児童ポルノ関係で訴えられそうです

うちの息子が未成年と知りながらその少女に裸の画像を要求するなどしていて、それが相手の親にバレ、明日弁護士のところに訴訟の手続きをすると言われました。息子と彼女は真剣に付き合っていてその流れで要求したと言っていました。この場合どのくらいの刑罰や報道、勤務先などに影響しますか?(息子も彼女どちらとも未成年です)

>この場合どのくらいの刑罰や報道、勤務先などに影響しますか?(息子も彼女どちらとも未成年です)

詳しい事情にもよりますので、お近くで面談相談に行かれることをお勧めしますが、
一般論としてお答えします。

犯罪にあたることを前提とすると、例えば児童ポルノの関係で、少年審判という可能性があります。
家庭裁判所で、今後の処遇について判断がなされます(今回が初めて、ということなら処分なし、あるいは保護観察といって定期的に保護観察所に通う、というような処分が予想されます。)

未成年が交際していた相手に画像を要求、ということであれば通常は報道されないと思います。

相手の親が訴訟の手続きをすると言っているのは、おそらく「訴訟を念頭に、弁護士に相談に行く」ということだと思われます。
裁判までしてくるかは相手次第ですが、連絡があれば、一度こちらも相談に行ったほうが良いと思います。

(息子も彼女どちらとも未成年です)

児童ポルノとの関係で言えば、未成年かどうかではなく、18歳未満かどうかが問題になります。