LINEですが、約束を違反した人に請求できますか。

2年ほど前の話なのですが、 とある夫婦(幼い頃から知っている親の知人の夫婦)に結婚式の招待状を渡すタイミングで出産だということが分かったのですが、挙式、披露宴は親に預けて出席する旨を言われたため招待状を渡しました。
しかし返信の葉書には生後3ヶ月の赤ちゃんも出席すると言われたため、音に驚いて泣いてしまうのが当たり前な赤ちゃんの声が挙式と披露宴の動画に入るのが嫌というのと、正直なところ約束が違うと言うこともあり、母に相談し伝えてもらったところ、奥さんから旦那さんだけが参列すると私個人のLINEで返答がありました。(スクリーンショットで保存済み)
いざ当日になると旦那さんのみならず、奥さん生後3ヶ月の赤ちゃんもいました。
やはり挙式中に泣かれ、挙式の退場時の動画に泣き声が入り、後ろの席に座られていたこともあり予定の映像が撮れませんでした。披露宴にも席がないにもかかわらず会場おり、プランナーさんから「席が無いのですが会場に入って終われたようで」と言われ、両親も挙式後の撮影があり話せる時間もなかったため、帰って欲しいと言えるタイミングもなく、追加で席を準備し、大人の食事と授乳室も急遽借りることになり追加料金が発生しました。
私は高いお金を出して嫌な思いをしました。それなのに本人はサプライズだったからと悪気がないようでこれと言った謝罪がありません。今は落ち着いていますが、私はそれからしばらく精神的に不安になる事が多々ありました。
この場合相手の夫婦に約束違反、精神的苦痛などで請求することは可能でしょうか。

>この場合相手の夫婦に約束違反、精神的苦痛などで請求することは可能でしょうか。

慰謝料までは請求できないと思います。

やはりそうですか。
慰謝料請求ができなくとも迷惑だったのでそれ相応の謝罪が欲しい、などは文にしても大丈夫でしょうか?

要求することは可能だと思います。