調停期日までの間に相手側と意思疎通をはかりたい

新型コロナの影響で、調停期日が延期となり期間が空いています。調停での各々の持ち時間も短くなるようです。そこで、ご相談ですが、

次の期日までの間に、相手側に質問したい事やこちらが言いたいことを伝えるのは、可能でしょうか?

また、その場合、お互いの代理人を通す以外に方法は無いでしょうか?

可能ですが、代理人を通じて相手の代理人に伝えるように
してください。
直接の交渉は違法になりますね。代理権の侵害になります。

内藤先生
ご回答ありがとうございます。
代理人に対しては、当初の依頼内容と違う心情になっていて申し訳ないなという気持ちがあり、また伝えたとしても、離婚の方向の話でないと(お金にならないだけで労力を伴う方向であるため)あまり快く動いてくれないようにも感じています。自身の代理人にはどのように伝えるのが良いでしょうか?

伝えたい内容を代理人に話してみてください。
あなたの希望や方法も伝えてみてください。
代理人ともっともよい方法を考えてください。