交際相手の既婚者に訴えると脅されます

上司と不倫関係になっており、現在は私との関係とは別問題で半別居中と言われています。
しかし男女の関係的に私は冷めてしまい別れたいと彼に伝えたところ
訴えると言われました。何に対して訴えるのか聞いても答えず
弁護士から連絡がくるからの一点張りで怖くて別れられない状態です。
私も弁護士さんに相談するしかないのでしょうか?

一般論として,上司の妻から訴えられる可能性は否定できないものの,上司から訴えられる可能性は低いと思います。
関係を続けるための脅しだとは思いますが,何らかの請求をされた場合には,弁護士にご相談されることをお勧めいたします。

お返事いただきありがとうございます。
安心いたしました。