夫の浮気相手だけを訴えることは出来ますか?

夫の浮気相手の朝帰りをした時の写真(夫が彼女の車から降りてきた時の写真)と、彼女とのLINEの写メを持っています。
相手は彼が既婚者であることを知っているとの事です。
相手だけを訴えることは可能でしょうか?
その際は夫も訴えなければいけないのでしょうか?
夫の言い分は、泊まったけど他にも一緒に泊まった人が居たから何もしていない。と言います。キスとボディタッチはあったことは認めました。最終的な肉体関係の証拠はありません。しかし、LINEのやり取りは、抱きしめたいとか、一緒にいたいとか、一緒に居ると幸せが溢れているとか、一緒にアパートを探しているような文面でした。
これを慰謝料請求すると、弁護士さんの費用はどれくらいかかりますか?
また、相手にはどれくらい請求できるでしょうか?

相手の住所も苗字もわからない場合、請求は出せませんか?

>相手だけを訴えることは可能でしょうか?

可能です。

>これを慰謝料請求すると、弁護士さんの費用はどれくらいかかりますか?

交渉の依頼であれば、着手金は10万円~20万円でしょう。

>また、相手にはどれくらい請求できるでしょうか?

ご主人と離婚せず、不貞相手だけを訴えるのであれば、判決で認められる慰謝料は100万円前後でしょう。