退職したい旨を伝えたが引き留められた

2020年7月いっぱいでの退職の旨を7月初めに上司に伝えたのですが、お前はまだ半人前なんだから、他に行ってもまた一年生から始めるんだから、給料下がってなおさら生活出来ないだろう等言われ、退職を認められませんでした。
正直再度話し合うのも嫌なので、弁護士さんを代理人にして会社とのやり取りを代行して頂くことは可能なのでしょうか?

弁護士が代理人として退職を申し入れることは可能です。
会社が退職を認めてくれないということであれば、ご本人で引き続き申し入れても解決は難しいと思われますので、弁護士事務所にまずは法律相談されてみて頂ければと思います。