海外赴任、出張前の退職について

お世話になります。
4月頃に海外赴任が決まり、
7月に会社負担にて予防接種ワクチンを打ち(まだ会社の方に代金立て替えの請求はしておりませんが)コロナの影響で渡航が秋ごろまで延長されている状況です。
私は初めこそ海外赴任の打診を受けましたが、
正直今は断りたく思っております。
また、前々から退職したいと考えており、
一度赴任すれば当分帰って来れず、
またずるずると在籍することが恐ろしいです。
そこでご質問なのですが、

○このタイミングで退職は可能でしょうか?
○もちろん引き留めに合うと思いますが、
祖父の介護など家庭の事情で押し通すつもりです。
会社は納得しますでしょうか?
○ワクチン代の事などで訴訟または問題など起こされませんでしょうか?もちろん嫌味などは受けるつもりです。
ちなみにチケット、ビザはまだ取っていません。
よろしくお願いします。

可能でしょう。
会社の方針に配慮して、早めに退職届を、提出したほうがいいでしょう。
円満退職が理想ですが、多少の軋轢は仕方ないですね。