離職票や退職届についてです。

先日退職をしました。
その際退職届を出したのですが、退職届の日付が違うから再度提出してと言われました。

しかしながら、辞めた理由が店舗の店長の圧力に耐えられなかったからです。
店長は自主退職をすすめ、精神的にもう耐えられないと感じそれにのってしまった形ではありますが、やはり少し納得出来ずに再提出はまだしておりません。
私の仕事の出来が悪過ぎた、という前提があったとしても怒鳴る事は許されませんよね?
今は少しだけ落ち着き、こうして質問できていますが、辞めた当初は家から出られずずっと塞ぎ込んでいました。今でも店の近くを車や公共機関を使って通る度、心拍数が上がって胸が苦しくなり気分も悪くなります。
そんな状態にも関わらず自主退職にさせられるのはやはり、納得出来ません。
店長に対して慰謝料を請求したい訳ではありません。

また、辞めてから2週間計画しておりますが、離職票が未だに届きません。
離職票は退職届をこちらが提出していなくても渡すべきものですよね?
こちらは催促はまだなので、もしかしたら欲しいと言わなければもらえないのかなとは少し思っています。
ですが、どうしても電話をかけることが出来ません。店舗と本社は別なので本社の電話番号を調べかけようとはしましたが、胸が苦しくなり涙が出てかけることが出来ません。
この場合、ハローワークに相談すればかわりに催促をかけてくれますか?

長くなりましたが、要約すると退職届を再提出しないまま私以外の方に会社への催促をかけてもらい離職票を手にしたいのです。
可能でしょうか?

ハローワークに事情をお話しください。
行かないといけませんね。
連絡はとってくれるでしょう。
それでも離職票が送付されないときの失業給付
手続きも聞いたほうがいいでしょう。

回答ありがとうございます。
ハローワークにはなんとか行けます。
行かないと行けないというのはハローワークに、ですよね?

ハローワークですね。

ありがとうございます。
ハローワークに行ってきます