夫婦関係の破綻とはどのような場合でしょうか

里帰り出産をしました。

先日自宅に夏物の荷物を取りに行ったところ、女性のものがいくつかおいてありました。コロナの自粛時期だったからか、何度も自宅へ泊まりに来ていると思います。

義両親と私の前で、不倫をしていたことを自白しています。(携帯のボイスメモに録音済み)
ただ、言葉の言い回しなど、確実な証拠になるのか、なる場合、いから請求できるのか、ならない場合、あとどのような証拠があれば確実に慰謝料を請求できるのか知りたいです。
私と夫とのLINEでのやりとりでの、身体の関係のあり、家に来ていたことも自白しています。

夫には、夫婦関係の破綻という理由で慰謝料は請求できないと言われました。
しかし、出産のための里帰りを含めた一時的な別居でしたし、別件で年明けから話し合っていた金銭関係での折り合いが上手くいかず、それなら離婚ということになるねという話はしてはいましたが、何度か悩んで、関係を戻せないか、娘のために一緒に育てていきたいと、連絡していました。この状況で、夫婦関係の破綻ということになってしまうのでしょうか。

今後離婚を考えています。
夫が相手の女性には結婚していることを伝えたいたようで、家にも来ているし、既婚者だったことは知った上での不倫です。
素性が分かれば、相手の女性にも請求できるのだと思いますが、それは探偵や興信所を使用しないといけないのか、何か自分でできることはあるのかなど、ご相談させていただけたらと思います。

相手の住所本名がわかるなら、手持ちの資料で、慰謝料請求ができますね。
また、現段階では、裁判所は、破綻とみることはないですね。

里帰り出産中に夫が不貞を行ったとのことで,心中お察しします。

婚姻関係破綻については,上記の事実関係から破綻が認定される可能性は低いです。たしかに別居後の不貞は,婚姻関係破綻が争われたりもしますが,そこでの別居というのに,単身赴任や里帰り出産が含まれることは稀です。

証拠については,その発言内容を聞いていないので何とも言えない部分もありますが,発言・LINE以外に文書もあってもいいかも知れません。

行為の特定として,「浮気をしました」だけでは不貞関係なのかどうか分からないということもありますが,「身体の関係のあり、家に来ていたことも自白しています。」というのであれば,行為の特定は問題なさそうですね。

相手の女性の素性については,夫から聞き出すのが一番ですが,夫が元々部分的にしか知らない(例えば相手の電話番号とか,勤務先とか,LINEとか)場合は,そこから割り出せるかが問題になります。相手のLINEだけだと難しいかも知れません。

以上参考になれば幸いです。よろしくお願いいたします。

ありがとうございます。
相手の特定ができるのが一番なんですが。
聞き出せる良い方法があるといいのですが。