窃盗なんだから捕まえてほしい

娘の同棲相手が、娘のキャッシュカードを勝手に使い200万ほど使っていました。警察に相談し同棲相手も警察に呼ばれ、同棲相手が使ったと認めました、警察は事件や示談にしても1銭も帰ってこないことあるから、家族同士で話し合いしなさいと言われましたが、母親の私はそれが許せなくて、窃盗で捕まってもらいたいんですが、そういうことはできますか?20才過ぎてるんだから罪ですよね?

刑事事件と民事訴訟で動きたいと思ってるんですが、どうでしょうか?

被害届を出すのであれば,被害者である娘様が手続きをする必要があります。
民事については,相手方が認めているということですので,損害賠償請求ができます。
ただし,どこまで回収できるかは相手方の資力次第です。

被害届、出せるんでしょうか?警察は家族同士話し合いをしろと言うんですが、いまだに親にも話して無いようなので、それならこちらから先に手をうとうと思ってるんですけど、何からした方がいいですか?よろしくお願いしますm(__)m

警察が受理してくれるかは問題になりますが、同棲者であって親族ではないので、手続きすることは可能だと思います。
刑事手続を本気でお考えであれば、警察によく相談してみてください。

いつもありがとうございます、住まいが近ければ、先生にお願いしたいくらいです、ありがとうございますm(__)m

後、もうひとつ、無知で申し訳ないのですが損害賠償の件です、被害は200万くらいなんですが、同棲って言うわけではなくただの居候だっただけで、生活費も折半って話で住だしたのに、ろくにお金も入れず、状態でした、これも請求できるんでしょうか?

折半するという合意があったのであれば,立て替えた分を請求できる可能性があります。
これは損害賠償というよりは,当初の合意(契約)に基づく請求ですね。