ご近所さんから犬の吠え声がうるさいとの苦情。どう対応すればよいでしょうか?

飼い犬の吠え声がうるさいと、近所の男性から苦情が来ました。
実家と隣同士で同じ敷地内に住んでおり、知人から兄弟の犬を譲ってもらい1匹ずつ飼っていますが、まだ子犬(生後半年)でコロナの影響もあり散歩には行かずに敷地内(塀の中)で午前中2時間、午後1時間ほど子犬たちを放し飼い(わたしも外で見守っています)にしています。国道が近くに通っており、大型トラックが通ったり爆音がすると暫く(1、2分)吠えます。また、我が家の裏の家が倉庫を建築中で、作業者の笑い声等大声や作業の音(カンカン、ギュイーン、ドスン)に反応して吠えます。宅配便の方が来ると吠えます。その度に無駄吠えしない様に「シッ!」とたしなめる等、きちんと躾をしています。
最近回覧板で犬がうるさいと書いたプリントが回ってきましたが、町内会に問い合わせるとそのプリントは町内会からの印刷物ではないと…。
その後、近所の男性から犬の吠え声がうるさいと実家に電話がかかってきました。内容は、犬がうるさいから庭に出すな、以前も近所のマンションのうるさい犬の飼い主の部屋を特定して乗り込んで静かにさせた。と、まるで脅しのような事を言われました。回覧板のプリントもその男性が書いたと言うニュアンスで言われたそうです。
警察に相談したところ、我が家の犬たちは飼い主がきちんと躾をしようとしているので通常の範囲内だから何かあったら通報してくださいと言われて終了しました。
我が家の近くに住むママ友(飼い犬有&無の2名)にうるさいか確かめて貰ったところ、「犬だからこんなもんだよ。特段うるさいとは思わない」と言われました。忖度してくださったかもですが…。苦情はその男性からのみで、我が家から20mほど離れています。近所には他に吠える犬が数匹いますが、その方たちに男性がどの様に接しているのかは分かりません。その男性は農家でいつも外にでているので犬の吠え声が気になるのかなとも思います。また、風の強い日には男性の畑の土が舞い上がり我が家のテラスやサッシに泥がたまり非常に迷惑していますが、こちらからは一度も苦情を言ったことはありません。
近所の男性に、犬が吠えるのは当たり前、男性の畑の土が舞い上がり我が家のテラスやサッシに泥がたまり非常に迷惑しているのでお互い様なのでは?と手紙を送付しようかと思うのですが注意点などはありますでしょうか?他に効果的な方法などありましたら、どうか、お知恵をお貸しくださいませ。

>手紙を送付しようかと思うのですが注意点などはありますでしょうか?
相手方を刺激する可能性が高いので,手紙の送付などは控えた方が良いと思います。
もし今後もクレームが入るようであれば,録音するなどして,警察や弁護士へ相談してください。
相手方から何か言われた場合は,「警察に確認したが問題ないと言われている」とだけ伝えておけば良いでしょう。