借りた車での事故について

先月、借りた車で車同士の物損事故を起こしてしまいました。
相手方の車両の補償などは、任意保険で対応したのですが、車両保険は付いておらず、中古車を購入すると言われ、その代金を弁償することになってます。
支払いに関しては妥当だと思い、受諾したのですが、今後これ以上の支払いを要求されないように、示談書のような書類を作成したいと考えています。
どのような書類を作成すればいいのでしょうか?

ご自身で作成されるのであれば、本やインターネットの書式サンプルなどを参考にすることになりますね。
お金はかかりますが、弁護士に作成を依頼する方法もあります。
内容次第ですが、作成のみであれば5万円くらいで依頼できる可能性があります。