公務員 業務上横領 告訴の回避

業務上横領で子供が自白しました。金額は200万弱ですでに全額返済済みです。懲戒免職は、当然だと思いますが刑事告訴されないか心配です。本人は、すごく反省しており自宅待機を命じられています。もし刑事告訴されたら逮捕されるのでしょうか?告訴された場合、すぐにわかるのでしょうか?これを回避するには、弁護士さんに頼むしか方法はないでしょうか?ちなみに被害弁償金で全然、お金がなく法テラスなどの利用はできますか?それと刑事告訴された時点で実名報道になりますか?法律に関して無知なもので弁護士のみなさん、ご回答よろしくお願いいたします。

業務上横領で金額が返済済みとのことですが
返金した際に示談書等はかわさなかったのでしょうか。
今後刑事告訴はしません、等の一筆をもらっておくことをおすすめいたします。
告訴された場合、返金済みであれば、逮捕されないか、あるいは、逮捕されてもすぐに釈放されると思います。
実名報道については、マスコミ次第ですが、公務員であれば話題性があると判断されて実名報道に至ることが少なくありません。
とにかくすぐにお勤め先と示談書をかわして、刑事告訴されないよう手はずを整えることが必要です。
法テラスを使えるかどうかは弁護士次第なので、一度電話等でお近くの弁護士にご相談してみてはいかがでしょうか。

刑事告訴されても逮捕されるとは限りません。逮捕されないまま起訴されることもありえます。
刑事告訴されてもすぐに分かるとは限りません。
弁護士に頼んで示談しておくと安心ではあると思います。
刑事告訴されただけでは実名報道まではいかないと思います。逮捕されても実名報道されるかは分かりません。