この場合どうすることがベストですか?

先日同じ様な事で相談をささていただいたのですが、再びご相談させてください。
10代後半の息子の事なのですが、ネットで繋がった他府県の女の子(未成年)から裸の画像などを送ってもらいそれを個人の携帯電話で所持していたらしいのですが、先日警察が自宅に来てその日に本人のみ警察へ行って事情を聞かれました。
それからしばらくして家庭裁判所より保護者共に出廷の手紙が来ました。
その女の子と3.4人とそういったやり取りをしてしまったようなのですが警察の方が来られたのはお一人の件だけでした。脅したりはしていません。
他に写真を転送などもなく、
もちろん直接会った事はありません。

警察の方にこちらから直接謝罪などのやり取りは出来ませんとも言われているのでこちらからも何の連絡もしていない状況です。
その後先日家庭裁判所に息子と共に行きました。
あちらでは息子の生活についてや今の気持ちなどお話しさせていただいたのですが、もう一度出廷して次に処分の決定をすると聞きました。
反省は出来ていますね、ただ、相手方に対してもう少し申し訳ない気持ちを持って欲しいと、次回はそこも聞かせて欲しいとの事でした。
こうした流れとはわからず、無知のまま行って、言われるまま細かなこと(最近まで専門学校へ不登校であって少し前向きになってきつつあるなど)正直に話す事で、私も息子も怖くなり、次の機会までに弁護士さんに相談する、もしくはお願いした方が良いのか迷っています。
裁判に近い感じであるとは思っておらず、正直不安で夜も眠れません。
ちなみにこの事件は全て去年の出来事です。
他の方で同じ様なご相談をされている方もおられ内容もあまり変わらない方に警察が介入する事はないと回答されている様なのですが、私達は警察が介入したので今こうなっているということなのでしょうか?
経済的にも余裕もなくシングルですのでどうする事がベストであるかどうか教えていただきたくお願い申し上げます。
                匿名希望 さん

少なくも、子供の反省文とあなたの反省文は作成して、裁判所に
あらかじめ提出したほうがいいでしょう。
弁護士は、つけなくても大丈夫でしょう。

あらかじめ反省文を書いて、これはどのタイミングでお渡しすれば良いですか?
次はもう判決がでる様なので、その時では間に合わないですよね?
こちらから連絡して出向いても大丈夫なのでしょうか?

書記官に問い合わせてみて下さい。